jueves, 28 de agosto de 2014

SENSE VOSALTRES, NO SERIA EL MATEIX / SIN VOSOTROS, NO SERÍA LO MISMO




Està sent un plaer compartir amb vosaltres aquests mesos d'estiu i allargar la vostra estada amb nosaltres enviant-nos els vostres comentaris i fotografies posteriors compartint la vostra experiència. Us ho agraïm molt. Les vostres opinions són un tresor per a nosaltres ja que són impressions personals sobre els vostres moments i dies al càmping explicades de primera mà a partir de la vostra particular vivència ja sigui durant una nit, un cap de setmana o un mes, plogui, nevi o faci sol tot el dia.

Tots i cadascun dels vostres comentaris ens animen a continuar treballant en la mateixa direcció: cuidar tots els detalls amb l'objectiu que NOU CÀMPING sigui per a tots i cadascun de vosaltres, els nostres hostes, un dels millors llocs per gaudir i descansar al Pirineu de Lleida.

Gràcies per ajudar-nos a continuar pel camí correcte. Sense vosaltres, no seria el mateix!

I, què és el millor d'allotjar-se a un càmping de muntanya? Aquests són alguns dels comentaris que ens heu fet a través de les xarxes socials:

--------------------------------------------------------

Está siendo un placer compartir con vosotros estos meses de verano y alargar vuestra estancia con nosotros enviándonos vuestros comentarios y fotografías posteriores compartiendo vuestra experiencia. Os lo agradecemos un montón. Vuestras opiniones son un tesoro para nosotros ya que son impresiones personales sobre vuestros momentos y días en el camping contadas de primera mano a partir de vuestra particular vivencia ya sea durante una noche, un fin de semana o un mes, llueva, nieve o brille el sol todo el día.

Todos y cada uno de vuestros comentarios nos animan a continuar trabajando en la misma dirección: cuidar todos los detalles con el objetivo de que NOU CAMPING sea para todos y cada uno de vosotros, nuestros huéspedes, uno de los mejores lugares para disfrutar y descansar en el Pirineo de Lérida.

Gracias por ayudarnos a continuar por el camino correcto. ¡Sin vosotros, no sería lo mismo!

Y, ¿qué es lo millor de alojarse en un camping de montaña? Estos son algunos de los comentarios que nos habeis hecho a través de las redes sociales:

Rafael: Yo por desgracia no puedo estar y con eso esta todo dicho.
Ahí arriba se duerme bien, se respira mejor, se come bien, disfrutas de parajes increíbles y por si fuera poco, ahora ya tenéis hasta una Ultratrail… ¡que más se puede pedir!

Nati: Les vegades que he vingut el que més m'ha agradat és l'ambient famíliar, les excursions de bon matí, la tranquilitat ... espero tornar ben aviat!

Sonia: El sol (sense la xafogor de la city), la fresqueta matinera i vesprívola, l'aire que es respira, la calma.... Tot és guai, encara que de vegades les tempestes i la pluja ens aixafen la guitarra!

Laia: Ara mateix estem preparant la tenda! Abrigar-se a l'estiu és un luxe, però segur que també tindrem solet per fer excursions i banyar-nos a la piscina!

Yesika: La tranquilidad, las actividades para los peques y no tan peques…

Rakel: Me gustaría disfrutar de un fin de semana de montaña y hacer alguna ruta caminando... ¡A ver si tenéis bungalows disponibles!

Mercè: El que mes m'agrada es sobretot la gent que hi ha, l'ambient familiar i les activitats que s’hi poden fer com anar d’excursió i descobrir la muntanya. També la calor que fa durant al dia que et permet banyar-te a la piscina i la fresca de la nit que et deixa dormir molt a gust, geniaaaal:).

Alexia: El q més m'agrada d'un càmping de muntanya és la tranquilitat, l’olor, el silenci i que desconnectes de veritat!

domingo, 10 de agosto de 2014

L’ENERGIA VERDA ACAMPA A NOU CÀMPING / LA ENERGIA VERDE ACAMPA EN NOU CAMPING



Pas a pas augmenta el nostre compromís i aposta pel medi ambient alhora que busquem l’excel·lència en els nostres serveis i instal·lacions. La nostra recent arribada és una gran caldera de biomassa, ecològica i econòmica, que obté l’energia a través d’estelles de llenya dels boscos propers al càmping. Dotarà de calefacció i aigua calenta als dos edificis dels lavabos i a les piscines climatitzades.

La nova caldera de biomassa ens permet ser autosuficients i sostenibles. A Nou Càmping tenim grans consums energètics, així que el poder comptar amb una energia neta i renovable suposa per a nosaltres un valor afegit en el nostre posicionament en disminuir la nostra petjada ecològica i impacte mediambiental. Amb la nova caldera de biomassa, gaudirem de la calefacció i l’aigua calenta procedents d’una font d’energia renovable ja que el combustible és fusta llur coeficient d’emissió és igual a zero.

A Nou Càmping ampliem la màxima que diu "menys és més” i afegim, “quan menys és MOLT més”. Benvinguts a casa vostra!

----------------------------------------------------

Paso a paso aumenta nuestro compromiso y apuesta por el medio ambiente a la par que buscamos la excelencia en nuestros servicios e instalaciones. Nuestra última recién llegada es una gran caldera de biomasa, ecológica y económica, que obtiene la energía a través de la combustión de astillas de leña de los bosques cercanos al camping. Dotará de calefacción y agua caliente a los dos edificios de los lavabos y a las piscinas climatizadas.

La nueva caldera de biomasa nos permite ser autosuficientes y sostenibles. En Nou Càmping tenemos grandes consumos energéticos, así que el poder contar con una energía limpia y renovable supone para nosotros un valor añadido en nuestro posicionamiento en disminuir nuestra huella ecológica e impacto medioambiental. Con la nueva caldera de biomasa, disfrutaremos de la calefacción y el agua caliente procedentes de una fuente de energía renovable ya que el combustible es madera cuyo coeficiente de emisión es igual a cero.

En Nou Camping ampliamos la màxima que dice “menos es más” y añadimos: cuando menos es MUCHO más”. !Bienvenidos a vuestra casa!