jueves, 23 de octubre de 2014

ALL HALLOW'S EVE, LA FESTA DE DIFUNTS JA ÉS AQUÍ! / ALL HALLOW’S EVE, LA FIESTA DE DIFUNTOS YA ESTÁ AQUÍ


Entre castanyes torrades, dolços moniatos, irresistibles panellets i unes quantes boniques carabasses anem a "allunyar" els mals esperits i celebrar la vigília del Dia de Tots Sants amb el nostre particular Halloween.

És una festa de fusió, en què els clàssics "panellets" i les castanyes conviuran amb la decoració sinistra de carabasses, calaveres i ratpenats. Com l'any passat, organitzarem els tallers infantils per als petits diables i bruixes de NOU CÀMPING. Dissabte, dia 1 de novembre, a la nit, tindrà lloc el sopar especial de Halloween. A tots els interessats us recomanem reservar amb antelació perquè les places són limitades.

A més, el cap de setmana més terrorífic de l'any sembla que tindrà una boníssima temperatura que convida a acampar a les parcel·les a l'aire lliure.

Us esperem amb castanyes o carbasses o amb ambdues coses! Celebra Halloween!



 
Entre castañas tostadas, dulces boniatos, irresistibles panellets y unas cuantas hermosas calabazas vamos a “ahuyentar” los malos espíritus y celebrar la víspera del Día de todos los Santos con nuestro particular Halloween.

Es una fiesta de fusión, en la que los clásicos “panellets” y las castañas convivirán con la decoración siniestra de calabazas, calaveras y murciélagos. Como el año pasado, organizaremos los talleres infantiles para los pequeños diablos y brujas de NOU CAMPING. El sábado, día 1 de noviembre, por la noche tendrá lugar la cena especial Halloween. A todos los interesados os recomendamos reservar con antelación porque las plazas son limitadas.

Además, el fin de semana más terrorífico del año parece que va a tener una buenísima temperatura que invita a acampar en las parcelas al aire libre.

Os esperamos con castañas o calabazas o con las dos cosas! Celebra Halloween!