jueves, 28 de julio de 2016

COSES QUE T'AGRADARAN DE LES TEVES VACANCES A NOU CÀMPING


Estem situats al cor de les Valls d'Àneu i no hi ha cap altre lloc al món en el qual preferim estar. Concretament, ubicats a la Guingueta d'Àneu, un dels pobles més pintorescos del Pirineu lleidatà. Hem preparat una llista de 4 coses que ens agraden sobre gaudir de les vacances en el nostre càmping.

1. Les condicions naturals ideals. Estem a 925 m, al fons de la vall, al costat de la capçalera de l'embassament de la Torrassa, paradís per als aficionats a la pesca recreativa. En qualsevol punt del càmping tindràs un seient de primera fila per sorprendre't amb les increïbles vistes de les muntanyes. Des d'un bungalou, la piscina, la terrassa del restaurant, la zona de les barbacoes...

2. A l'estiu la temperatura és lleugerament més freda i el que pot ser molt beneficiós per als calorosos dies de l'estiu. Les nits a Nou Camping són també especials amb el seu cel estrellat per tot arreu. Un privilegi per als nostres pensaments i desitjos!

3. Estem a la distància perfecta per sortir a explorar l'impressionant Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Trobaràs més de 200 llacs i una gran diversitat de flora i fauna. Ideal per als amants del senderisme i la fotografia, sobretot amb el bon temps dels mesos estivals.

4. Restaurants, espectacles, activitats esportives i molta més diversió per a totes les edats. Estem a prop de tot això, però ens mantenim a una discreta distància per preservar la calma i la desconnexió de tots els nostres campistes. Tenim el millor d'ambdós mons.

Vine a visitar-nos uns dies amb els amics, la parella o en família. Estem segurs que trobaràs més de 4 raons per tornar. Benvinguts a Nou Càmping!

------------



Estamos situados en el corazón de les Valls d'Àneu y no hay ningún otro lugar en el mundo en el que prefiramos estar. Concretamente, ubicados en La Guingueta d`Àneu, uno de los pueblos más pintorescos del pirineo leridano. Hemos preparado una lista de 4 cosas que nos gustan sobre disfrutar de las vacaciones en nuestro cámping.

1. Las condiciones naturales ideales. Estamos a 925 m, al fondo del valle, al lado de la cabecera del embalse de La Torrassa, paraíso para los aficionados a la pesca recreativa. En cualquier punto del camping tendrás un asiento de primera fila para sorprenderte con las increíbles vistas de las montañas. Desde un bungalow, la piscina, la terraza del restaurante, la zona de las barbacoas...

2. En verano la temperatura es ligeramente más fría y lo que puede ser muy beneficioso para los calurosos días del verano. Las noches en Nou Camping son también especiales con su cielo estrellado por todas partes. Un privilegio para nuestros pensamientos y deseos!

3. Estamos a la distancia perfecta para salir a explorar el impresionante Parc Nacional d'Aiguestortes i Estany de Sant Maurici. Encontrarás más de 200 lagos y una gran diversidad de flora y fauna. Ideal para los amantes del senderismo y la fotografía, sobre todo con el buen tiempo de los meses estivales.

4. Restaurantes, espectáculos, actividades deportivas y mucha más diversión para todas las edades. Estamos cerca de todo ello, pero nos mantenemos a una discreta distancia para preservar la calma y la desconexión de todos nuestros campistas. Tenemos lo mejor de ambos mundos.

Ven a visitarnos unos días con los amigos, la pareja o en familia. Estamos seguros que encontrarás más de 4 razones para volver. Bienvenidos a Nou Càmping!

sábado, 2 de julio de 2016

Lectures per l'estiu! ¡Lecturas para el verano!



Ara que tindrem més temps lliure, una bona manera de gaudir-lo és amb una bona lectura a l'ombra d'un arbre, a la terrassa del bungalow... Et recomanem 3 llibres que tenen a veure d'una manera o una altra amb el Pirineu!

Ahora que tendremos más tiempo libre, una buena manera de disfrutarlo es con una buena lectura a la sombra de un árbol, en la terraza del bungalow... ¡Te recomendamos 3 libros que tienen que ver de una manera u otra con el Pirineo!

Dos taüts negres i dos de blancs, de Pep Coll.
"La reconstrucció d’un crim real al Pallars que va quedar impune".