lunes, 21 de julio de 2014

NOU CAMPING SORTEA 10 ENTRADAS PARA ESPECTÁCULOS DE ESBAIOLA’T, EL FESTIVAL DE TEATRO EN LA CALLE



Tenim 10 entrades perquè gaudeixis del Festival de Teatre al carrer i per a tots els públics ESBAIOLA'T, que tindrà lloc els dies 25,26 i 27 d'aquest mes de juliol a Esterri d'Àneu, molt a prop del nostre càmping.

Organitzat per la companyia de comediants La Baldufa enguany celebraran la seva sisena edició. En aquest enllaç trobareu el programa: www.festivalesbaiolat.cat

Aprofiteu per fer turisme i desconnectar mentre gaudiu de teatre de qualitat a les Valls d'Àneu. Circ, contacontes, jocs, titelles, tallers i malabars ompliran els carrers d'Esterri d'Àneu durant tot el cap de setmana.

No deixeu passar aquesta oportunitat. Participar és molt fàcil!

Has de ser amic de la nostra pàgina de Facebook i fer un comentari al nostre mur sobre què és el que més t'agrada d'allotjar-te en un càmping de muntanya o publicar una foto d'una de les teves estades a Nou Càmping! Sortejarem 5 entrades per l'espectacle "The Incredible Box" (Dissabte 26 de juliol a les 20h) i altres 5 per a "El Somni d'Erica" (Dissabte 26 de juliol a les 23h). 


Afanya't, només tenim 10 entrades i el teatre comença d'aquí a molt pocs dies. ¡Esbaiola't i gaudeix!

*un dels requisits per participar és tenir feta una reserva a Nou Càmping per aquest estiu (o que et trobis ja al nostre càmping!). Si encara no ho has fet, reserva el teu allotjament per aquest cap de setmana i gaudeix del festival de teatre al carrer!

-- El sorteig es realitzarà a través de la plataforma www.random.org el dijous 24 de juliol.



Tenemos 10 entradas para que disfrutes del festival de teatro en la calle y para todos los públicos ESBAIOLA’T, que tendrá lugar los días 25,26 y 27 de este mes de julio en Esterri d’Àneu, muy cerca de nuestro camping.

Organizado por la compañía de comediantes La Baldufa este año celebrarán su sexta edición. En este enlace encontraréis el programa, www.festivalesbaiolat.cat

Aprovechad para hacer turismo y desconectar mientras disfrutáis de teatro de calidad en las Valls d’Àneu. Circo, cuentacuentos, juegos, marionetas, talleres y malabares llenaran las calles d’Esterri d’Àneu durante todo el fin de semana.

No dejéis pasar esta oportunidad. ¡Participar es muy fácil!

Tienes que ser amigo de nuestra página de Facebook y hacer un comentario en nuestro muro sobre qué es lo que más te gusta de alojarte en un camping de montaña o publicar una foto de una de tus estancias en Nou Camping! Sortearemos 5 entradas para el espectáculo “The Incredible Box” (Sábado 26 de julio a las 20h) y otras 5 para “El Somni d'Erica” (Sábado 26 de julio a las 23h).

Date prisa, sólo tenemos 10 entradas y el teatro empieza dentro de muy pocos días. ¡ESBAIOLA’T y disfruta!

*uno de los requisitos para participar es tener hecha una reserva en Nou Camping para este verano (o que te encuentres ya en nuestro camping). Si todavía no lo has hecho, reserva tu alojamiento para este fin de semana y disfruta del festival de teatro en la calle!

-- El sorteo se realizará a través de la plataforma www.random.org el jueves 24 de julio.

jueves, 3 de julio de 2014

NO CORRIS, VÉS A POC A POC / NO CORRAS, VE DESPACIO



Imagina't lliscant suaument per les aigües tranquil·les d'un llac. Sent la pau que t'aporta anar remant sense pressa gaudint del paisatge mentre la brisa del Pirineu acaricia la cara i l'aigua balanceja el teu cos. Ets al pantà de la Torrassa, al costat del poblet de la Guingueta d'Àneu a Les Valls d'Àneu (Pallars Jussà), al cor del Pirineu de Lleida.

Un pla tranquil a 50 m. del nostre càmping practicant canoa o caiac. Et recomanem acostar-te fins la Torrassa a partir de migdia per descobrir les rutes de l'aigua mentre observes el paisatge, fas fotografies i gaudeixes de la companyia.

Practicar canoa o caiac en aigües tranquil·les és una forma de fer turisme que dia a dia va en augment sense necessitat de tenir experiència prèvia en el maneig. A la vora de la Torrassa trobaràs un centre nàutic on lloguen les embarcacions. Després pots remar descobrint racons només accessibles des de l'aigua i desconnectar immers en el silenci i la pau, podràs gaudir d'un berenar al capvespre.

"Si vas deprisa,
el tiempo correrá delante de ti
como una mariposilla loca.

Si vas despacio,
el tiempo te seguirá
como un buey manso”.


Juan Ramon Jiménez de su poema No corras, ve despacio.

Bon passeig!

----------------------------------------------------------------------------------------

Imagínate deslizándote suavemente por las aguas tranquilas de un lago. Siente la paz que te aporta ir remando sin prisa disfrutando del paisaje mientras la brisa del Pirineo acaricia tu cara y el agua balancea tu cuerpo. Estás en el pantano de La Torrassa, al lado del pueblecito de La Guingueta d’Àneu en Las Valls d’Aneu (Pallars Jussà) en el corazón del Pirineo de Lleida.

Un plan tranquilo a tan sólo 50 m. de nuestro camping practicando canoa o kayak. Te recomendamos acercarte hasta La Torrassa a partir de mediodía para descubrir las rutas del agua mientras observas el paisaje, haces fotografías y disfrutas de la compañía.

Practicar canoa o kayak en aguas tranquilas es una forma de hacer turismo que día a día va en aumento sin necesidad de tener experiencia previa en el manejo. En la orilla de La Torrassa encontrarás un centro náutico donde alquilan las embarcaciones. Tras remar descubriendo rincones sólo accesibles desde el agua y desconectar inmerso en el silencio y la paz, podrás disfrutar de una merienda al atardecer.

"Si vas deprisa,
el tiempo correrá delante de ti
como una mariposilla loca.

Si vas despacio,
el tiempo te seguirá

como un buey manso”.

Juan Ramon Jiménez de su poema No corras, ve despacio.

¡Feliz paseo!